Média Chamatte
Bonjour, je vous soumets la lettre d'information de L'association Petra Castellana qui nous montre le
dynamisme et l'inconparable travail quelle effectue tous au long de l'année pour la culture , le sauvegarde du patrimoine et bien d'autres actions encore ,avec la compétance remarquable
de tous ces membres et ses salariés. je les remercie ici de partager cette information pour le public des verdoninfonautes et mediachamattonautes. Bonne Lecture à tous.
LA LETTRE n°23 janvier 2010
LE MOT DU PRESIDENT
Chers adhérents,
2009 fut une année positive à tous points de vue. Nous avons pu
réaliser en commun l’exposition « De pain et de soupe » en prenant le temps de la réflexion. Celle-ci a été favorablement accueillie. Les Rencontres du Moyen Verdon, à Castellane, Argens et Allons, très diversifiées, ont à chaque fois satisfait un public varié. Quant à la fête du Parc, elle a été sans conteste un grand succès avec plus de 300 visiteurs au musée dans la journée ! Depuis 2007, année de notre installation à la Maison Nature & Patrimoines, nous avons été affranchis de certains problèmes financiers dont la gestion du personnel et de l’accueil du musée ; ceci nous a permis, entre autre, d’embaucher Elodie Drago qui est venue renforcer nos rangs et seconder Amandine et toute l’équipe des bénévoles dans leur travail. Elodie, profitant de la réalisation de l’exposition a pu s’investir immédiatement et efficacement dans nos projets et s’intégrer ainsi au mieux parmi nous. Nous l’en remercions.
2010 pointe déjà son nez et nous avons encore « du pain sur la planche, même si beaucoup de choses « sont déjà sur le feu. »
L’exposition « De pain et de soupe » va être enrichie des kakémonos manquants jusqu’à présent et les rencontres du goût du 30 avril au 2 mai s’annoncent comme un moment fort à venir. A cette occasion sera publié le catalogue de l’exposition.
Les Rencontres du Moyen Verdon en partenariat avec la Communauté de Communes du Moyen Verdon sont prévues pour le printemps et l’automne sur le thème : « A la croisée des chemins ». Elles nous conduiront à Chaudon- Norante, Rougon et la Garde. Une rencontre "Paroles d’ici" en partenariatavec le Parc Naturel du Verdon, sur le thème d’une alimentation et d’une consommation plus responsable complètera ce programme.
Une convention entre Petra Castellana, l’Office du Tourisme et la Commune de Saint André les Alpes est en cours d’élaboration. Elle a pour but de préciser les termes de notre collaboration actuelle et future concernant un dépôt d’objets et un musée en gestation. Nous souhaitons enfin poursuivre l’inventaire de nos collections afin d’obtenir l’agrément « Musée de France », et après l’achat d’un objectif macro-photo, allons entamer la prise de vue systématique de nos objets ethnographiques avec l’aide de la section photo de la MJC de Castellane.
Un grand merci par avance pour cette aide !
En ces premiers jours de janvier recevez tous nos voeux pour une année 2010 riche et fructueuse, pleine de découvertes et de passions partagées.
Tous nos voeux vont en particulier à Amandine qui va bientôt être maman.
Avec mes amitiés.
Jean-Luc Domenge
réaliser en commun l’exposition « De pain et de soupe » en prenant le temps de la réflexion. Celle-ci a été favorablement accueillie. Les Rencontres du Moyen Verdon, à Castellane, Argens et Allons, très diversifiées, ont à chaque fois satisfait un public varié. Quant à la fête du Parc, elle a été sans conteste un grand succès avec plus de 300 visiteurs au musée dans la journée ! Depuis 2007, année de notre installation à la Maison Nature & Patrimoines, nous avons été affranchis de certains problèmes financiers dont la gestion du personnel et de l’accueil du musée ; ceci nous a permis, entre autre, d’embaucher Elodie Drago qui est venue renforcer nos rangs et seconder Amandine et toute l’équipe des bénévoles dans leur travail. Elodie, profitant de la réalisation de l’exposition a pu s’investir immédiatement et efficacement dans nos projets et s’intégrer ainsi au mieux parmi nous. Nous l’en remercions.
2010 pointe déjà son nez et nous avons encore « du pain sur la planche, même si beaucoup de choses « sont déjà sur le feu. »
L’exposition « De pain et de soupe » va être enrichie des kakémonos manquants jusqu’à présent et les rencontres du goût du 30 avril au 2 mai s’annoncent comme un moment fort à venir. A cette occasion sera publié le catalogue de l’exposition.
Les Rencontres du Moyen Verdon en partenariat avec la Communauté de Communes du Moyen Verdon sont prévues pour le printemps et l’automne sur le thème : « A la croisée des chemins ». Elles nous conduiront à Chaudon- Norante, Rougon et la Garde. Une rencontre "Paroles d’ici" en partenariatavec le Parc Naturel du Verdon, sur le thème d’une alimentation et d’une consommation plus responsable complètera ce programme.
Une convention entre Petra Castellana, l’Office du Tourisme et la Commune de Saint André les Alpes est en cours d’élaboration. Elle a pour but de préciser les termes de notre collaboration actuelle et future concernant un dépôt d’objets et un musée en gestation. Nous souhaitons enfin poursuivre l’inventaire de nos collections afin d’obtenir l’agrément « Musée de France », et après l’achat d’un objectif macro-photo, allons entamer la prise de vue systématique de nos objets ethnographiques avec l’aide de la section photo de la MJC de Castellane.
Un grand merci par avance pour cette aide !
En ces premiers jours de janvier recevez tous nos voeux pour une année 2010 riche et fructueuse, pleine de découvertes et de passions partagées.
Tous nos voeux vont en particulier à Amandine qui va bientôt être maman.
Avec mes amitiés.
Jean-Luc Domenge
Les Collections
“Objets inanimés avez-vous donc une âme qui s’attache à notre âme et la force d’aimer”
L’association Petra Castellana a entrepris de rassembler des objets dès décembre 1992 avec l’intention de les conserver au sein de collections qui permettent de les étudier en tant que témoins de la vie dans le Moyen Verdon et de les présenter au plus large public lors d’expositions.
Le premier des objets à avoir été inventorié dans un cahier d’entrée, marque de son intégration à la collection avec attribution d’un numéro reporté sur l’objet, fut un jouet à tirer, petit cheval en carton bouilli rouge fixé sur une planchette de bois vert.
Il est en ce début d’année 2010 conservé depuis dix-huit ans dans les réserves du musée du Moyen Verdon. Exposé pour l’exposition Naître et Grandir en 1997, puis à l’occasion du premier marché de Noël pour une petite exposition de jouets anciens, il a comme l’ensemble des objets de la collection transité en 2006 des réserves premières du musée, rue Nationale, à leur lieu de stockage actuel, à la zone artisanale de Castellane, attendant depuis, un peu à la manière de la Belle au Bois dormant, d’être à nouveau présenté au public… Autour de lui sur l’étagère, dans l’obscurité du box, dans le silence du hangar, d’autres objets, mais aussi des documents, des
photos… Chacun d’entre eux a été distingué par une personne née, habitant ou voisinant la région du Moyen Verdon et donné en tant que tel à l’association pour qu’il soit conservé aux lieu et place de son origine ou de son usage, en dehors desquels ces personnes étaient conscientes du fait qu’il perdait son sens.
Un appel à collecte local avait lancé le mouvement. Le caractère même des expositions temporaires thématiques qui ont suivi l’ont entretenu, ciblant plus précisément la demande. Ce mouvement perdure toujours. Ainsi trois fonds remarquables ont-ils été apportés au musée en 2009 :
un fonds de lingerie féminine, provenant de la région de l’Artuby
(Var), composé de pièces confectionnées du dernier tiers du XIXème siècle aux années 1930 dont certaines ont été reprises dans les années 1940.
Merci à Laurent Madoulet qui nous les fait passer pour son réflexe musée.
un fonds « papier » composé de livres de droits, d’une importante série de « La mode Illustrée », d’ouvrages divers d’histoire et géographie. La période couverte va des
années 1830 aux années 1880. Cet ensemble, réchappé de la déchetterie, destination normale au vu son état, provient de la demeure de Maître Viton, notaire
à Castellane de 1879 à 1898. Il est représentatif du mode de vie bourgeois local qui est à cette époque particulièrement friand de
nouveautés parisiennes.
le fonds Jacqueline Pèbre, de matériel et manuels scolaires ayant appartenu à sa maman, Elisabeth Pèbre,
institutrice à Castellane décédée récemment. Ceux-ci couvrent l’ensemble de sa carrière, à partir de sa formation dans les années 1930. Mme Pèbre, ainsi que tous l’appelait ici, avait été
particulièrement sensible et coopérative avec l’équipe du musée, quand celui-ci balbutiait encore.
Jacqueline Pèbre a également fait don au musée de bonnets de baptême anciens et de son costume de communiante, fin des années 1950. Nous l’en remercions chaleureusement. Merci également à Martine Brondet qui a servi de relais.
une plaque d’imprimerie, à l’effigie de Boni de Castellane, provenant de l’imprimerie
Muraire, et destinée à le représenter dans les journaux en période électorale.
Ce moyen d’illustration précède au tournant du XXème siècle l’usage de la photo.
Cet objet a été offert, de même qu’un souvenir kitch des années 30 par Marc Anande, « le petit broc » nouvellement installé à Castellane, ceci plutôt que de le voir partir à l’étranger au hasard des ventes… Merci.
Quelques 10 500 objets, photos, documents… sont ainsi actuellement stockés dans les réserves du musée, parcelles de conscience collective et d’identité locale rassemblées par la volonté de la population entre les mains de l’association, laquelle puise dans ce potentiel au gré des projets muséographiques du moment, ou en réponse à des demandes de prêts, consentis après conventions.
Pour l’année 2009 :
l’exposition « …De pain et de soupe, les mangers d’ici » installée
dans les locaux dont dispose l’association à la Maison Nature & Patrimoines, à Castellane. Cette exposition prendra fin à l’automne 2010.
une exposition réalisée par l’association de Sauvegarde et Valorisation du Patrimoine de Clumanc dans cette commune, sur le
thème de la lavande, à l’occasion de la désormais traditionnelle Fête du Patrimoine de Pays en juin.
le renouvellement de la petite vitrine-musée de l’Office du Tourisme de Saint André les Alpes, en novembre, moyen aussi pour Claire Lenternier, présidente, et Nathalie
Mistral, responsable, de se familiariser avec la notion de collection muséographique par l’emprunt de quelques objets ayant trait à la laine et au
textile.
Rétrospective, acquisitions et mouvements
L’association Petra Castellana a entrepris de rassembler des objets dès décembre 1992 avec l’intention de les conserver au sein de collections qui permettent de les étudier en tant que témoins de la vie dans le Moyen Verdon et de les présenter au plus large public lors d’expositions.
Le premier des objets à avoir été inventorié dans un cahier d’entrée, marque de son intégration à la collection avec attribution d’un numéro reporté sur l’objet, fut un jouet à tirer, petit cheval en carton bouilli rouge fixé sur une planchette de bois vert.
Il est en ce début d’année 2010 conservé depuis dix-huit ans dans les réserves du musée du Moyen Verdon. Exposé pour l’exposition Naître et Grandir en 1997, puis à l’occasion du premier marché de Noël pour une petite exposition de jouets anciens, il a comme l’ensemble des objets de la collection transité en 2006 des réserves premières du musée, rue Nationale, à leur lieu de stockage actuel, à la zone artisanale de Castellane, attendant depuis, un peu à la manière de la Belle au Bois dormant, d’être à nouveau présenté au public… Autour de lui sur l’étagère, dans l’obscurité du box, dans le silence du hangar, d’autres objets, mais aussi des documents, des
photos… Chacun d’entre eux a été distingué par une personne née, habitant ou voisinant la région du Moyen Verdon et donné en tant que tel à l’association pour qu’il soit conservé aux lieu et place de son origine ou de son usage, en dehors desquels ces personnes étaient conscientes du fait qu’il perdait son sens.
Un appel à collecte local avait lancé le mouvement. Le caractère même des expositions temporaires thématiques qui ont suivi l’ont entretenu, ciblant plus précisément la demande. Ce mouvement perdure toujours. Ainsi trois fonds remarquables ont-ils été apportés au musée en 2009 :
un fonds de lingerie féminine, provenant de la région de l’Artuby
(Var), composé de pièces confectionnées du dernier tiers du XIXème siècle aux années 1930 dont certaines ont été reprises dans les années 1940.Merci à Laurent Madoulet qui nous les fait passer pour son réflexe musée.
un fonds « papier » composé de livres de droits, d’une importante série de « La mode Illustrée », d’ouvrages divers d’histoire et géographie. La période couverte va des
années 1830 aux années 1880. Cet ensemble, réchappé de la déchetterie, destination normale au vu son état, provient de la demeure de Maître Viton, notaire
à Castellane de 1879 à 1898. Il est représentatif du mode de vie bourgeois local qui est à cette époque particulièrement friand denouveautés parisiennes.
le fonds Jacqueline Pèbre, de matériel et manuels scolaires ayant appartenu à sa maman, Elisabeth Pèbre,
institutrice à Castellane décédée récemment. Ceux-ci couvrent l’ensemble de sa carrière, à partir de sa formation dans les années 1930. Mme Pèbre, ainsi que tous l’appelait ici, avait été
particulièrement sensible et coopérative avec l’équipe du musée, quand celui-ci balbutiait encore.Jacqueline Pèbre a également fait don au musée de bonnets de baptême anciens et de son costume de communiante, fin des années 1950. Nous l’en remercions chaleureusement. Merci également à Martine Brondet qui a servi de relais.
une plaque d’imprimerie, à l’effigie de Boni de Castellane, provenant de l’imprimerie
Muraire, et destinée à le représenter dans les journaux en période électorale.Ce moyen d’illustration précède au tournant du XXème siècle l’usage de la photo.
Cet objet a été offert, de même qu’un souvenir kitch des années 30 par Marc Anande, « le petit broc » nouvellement installé à Castellane, ceci plutôt que de le voir partir à l’étranger au hasard des ventes… Merci.
Quelques 10 500 objets, photos, documents… sont ainsi actuellement stockés dans les réserves du musée, parcelles de conscience collective et d’identité locale rassemblées par la volonté de la population entre les mains de l’association, laquelle puise dans ce potentiel au gré des projets muséographiques du moment, ou en réponse à des demandes de prêts, consentis après conventions.
Pour l’année 2009 :
l’exposition « …De pain et de soupe, les mangers d’ici » installée
dans les locaux dont dispose l’association à la Maison Nature & Patrimoines, à Castellane. Cette exposition prendra fin à l’automne 2010. une exposition réalisée par l’association de Sauvegarde et Valorisation du Patrimoine de Clumanc dans cette commune, sur le
thème de la lavande, à l’occasion de la désormais traditionnelle Fête du Patrimoine de Pays en juin. le renouvellement de la petite vitrine-musée de l’Office du Tourisme de Saint André les Alpes, en novembre, moyen aussi pour Claire Lenternier, présidente, et Nathalie
Mistral, responsable, de se familiariser avec la notion de collection muséographique par l’emprunt de quelques objets ayant trait à la laine et au
textile.
Projets, perspectives, partenariats
Claire Lenternier et Nathalie Mistral sont venues visiter les réserves du musée. Cela faisait suite à la
réunion qui venait de nous rassembler au début du mois de décembre à Saint André les Alpes autour de Serge Prato, maire de cette commune et président de la Communauté de Communes du
Moyen-Verdon, et de Jean-Luc Domenge, président de l’association, en présence
d’Amandine Delarbre.Le besoin d’une nouvelle convention s’était fait sentir quand la mise en
place du parcours Patrimoines et Draperie avait rendu caduque celle qui liait l’association à cette commune pour ceprécis.Différentes questions restaient en effet en suspens. L’une,concrète, concernait le devenir des fonds photographiques rassemblés. Devaient-ils être conservés sur
place en tant que propriété de la commune, ou intégrés aux collections du Musée du Moyen Verdon en raison de leur nature ?
L’autre, informelle, interrogeait Saint André les Alpes et son Office du Tourisme : la fin de notre collaboration active marquait-elle pour cette commune le terme de leurs projets patrimoniaux, en particulier de type musée, quand nous avions perçu son patrimoine comme un gisement inexploré ? Le projet Patrimoine et Draperie avait été un projet en creux, formalisé sous cette forme parce que le projet de « petit musée » auquel pensait l’Office du Tourisme n’était pas réalisable. Cependant la mise en place d’une vitrine-musée marquait toujours une volonté en ce sens.
La récente acquisition de l’hôtel Ferrier par la commune de Saint
André les Alpes a permis d’aller de l’avant. La bâtisse, d’un caractère certain, a été construite au tournant du XVIIIème siècle par l’un des coseigneurs du village, puis transformée en hôtel avant la Révolution Française. Elle donne sur la place du village, ce qui est idéal en matière d’accueil du public.
Une médiathèque, l’école de musique occuperont de façon certaine sa partie inférieure. L’usage du haut du bâtiment, par contre, n’a pas encore été défini. Alors pourquoi ne pas considérer la vaste sous-toiture comme lieu d’exposition potentiel ?
Le bâtiment est par ailleurs assez grand pour penser l’aménagement de réserves conjointes, en complément indispensable pour leur renouvellement. Avec pour ambition d’y mettre en valeur les dimensions de la culture du Moyen Verdon spécifiques à Saint André, soit ses aspects industriels, artisanaux et commerciaux en liens avec les voies de communication et les réseaux d’échanges, suivant le schéma de son histoire économique. Ce en complément de volets plus généralistes de l’identité de cette région de moyenne montagne présentés à Castellane, seule ville, centre urbain et administratif de ce territoire.
L’autre, informelle, interrogeait Saint André les Alpes et son Office du Tourisme : la fin de notre collaboration active marquait-elle pour cette commune le terme de leurs projets patrimoniaux, en particulier de type musée, quand nous avions perçu son patrimoine comme un gisement inexploré ? Le projet Patrimoine et Draperie avait été un projet en creux, formalisé sous cette forme parce que le projet de « petit musée » auquel pensait l’Office du Tourisme n’était pas réalisable. Cependant la mise en place d’une vitrine-musée marquait toujours une volonté en ce sens.
La récente acquisition de l’hôtel Ferrier par la commune de Saint
André les Alpes a permis d’aller de l’avant. La bâtisse, d’un caractère certain, a été construite au tournant du XVIIIème siècle par l’un des coseigneurs du village, puis transformée en hôtel avant la Révolution Française. Elle donne sur la place du village, ce qui est idéal en matière d’accueil du public.
Une médiathèque, l’école de musique occuperont de façon certaine sa partie inférieure. L’usage du haut du bâtiment, par contre, n’a pas encore été défini. Alors pourquoi ne pas considérer la vaste sous-toiture comme lieu d’exposition potentiel ?
Le bâtiment est par ailleurs assez grand pour penser l’aménagement de réserves conjointes, en complément indispensable pour leur renouvellement. Avec pour ambition d’y mettre en valeur les dimensions de la culture du Moyen Verdon spécifiques à Saint André, soit ses aspects industriels, artisanaux et commerciaux en liens avec les voies de communication et les réseaux d’échanges, suivant le schéma de son histoire économique. Ce en complément de volets plus généralistes de l’identité de cette région de moyenne montagne présentés à Castellane, seule ville, centre urbain et administratif de ce territoire.
Cette diversité s’exprimerait au sein du Musée du Moyen Verdon, qui défend cette pluralité depuis son émergence, avec une collection qui en est représentative : celle-ci rassemble des objets qui illustrent le jeu des influences, provençale, alpine, ainsi que les spécificités propres à cette zone d’articulation.
Conserver les objets en une collection unique permet aussi de lire les décalages, ce qui nous est arrivé en rapportant des objets de Saint André à Castellane : leur facture est différente. Le Musée continuerait donc d’être fondé sur une collection unique, mais les objets en seraient conservés aux lieux de leur origine pour respecter cette particularité : ceux de Castellane dans les actuelles réserves du musée, ceux de Saint André dans des réserves aménagées à leur intention près de la salle d’exposition.
Ce qui n’interdirait pas la mutualisation, bien au contraire.L’association Petra Castellana a toujours
envisagé le musée du Moyen Verdon comme un musée à éclater sur le territoire, sans structure
dominante, pour une muséographie « de terrain » proche de la population. Le travail sur la
draperie et celui sur les cadrans solaires nous ont physiquement fait sortir de nos murs, la réflexion menée avec la commune de Saint André nous conforte dans cette vision de l’avenir du
musée.
Il appartiendra aux saint andréens d’adhérer ou non à pareille démarche. Une réunion est projetée pour y réfléchir ensemble au printemps : la commune de Saint André les Alpes, l’Office du Tourisme, l’association. Y seront invités toutes les personnes de
bonne volonté, toutes celles qui nous ont accompagnés dans la réalisation du parcours Patrimoine et Draperie. Nous nous efforcerons de renouer les fils quelques peu distendus du projet de « petit musée », mais aux saintandréens de dessiner leur projet, de le mûrir… soutenus et accompagnés par l’association. Il est donc nécessaire de réfléchir dès maintenant à une nouvelle convention. Celle-ci ne posera pour l’heure que le principe d’une collaboration future entre la commune de Saint André les Alpes, son Office du Tourisme et l’association Petra Castellana, avant d’être renouvelée ensuite en termes plus précis.
bonne volonté, toutes celles qui nous ont accompagnés dans la réalisation du parcours Patrimoine et Draperie. Nous nous efforcerons de renouer les fils quelques peu distendus du projet de « petit musée », mais aux saintandréens de dessiner leur projet, de le mûrir… soutenus et accompagnés par l’association. Il est donc nécessaire de réfléchir dès maintenant à une nouvelle convention. Celle-ci ne posera pour l’heure que le principe d’une collaboration future entre la commune de Saint André les Alpes, son Office du Tourisme et l’association Petra Castellana, avant d’être renouvelée ensuite en termes plus précis.
Inventaire, informatisation
L’association Petra Castellana préparera d’ici là le futur du Musée du Moyen Verdon par un important travail
sur la collection, qui la rende lisible hors les murs : le vaste chantier de l’informatisation des données la concernant, en préalable à leur partage à l’échelle de son territoire. Ce
projet, souhaité pour son premier volet depuis de nombreuses années, permettra au vu des avancées technologiques de stocker et utiliser virtuellement l’information portée par les objets, ce
sans négliger les référents papier, mais en s’affranchissant de leur poids - dix cahiers d’entrée pèsent déjà quelques kilos, alors 10 000 fiches carton… Les bénévoles de l’association qui continuent de toujours rassembler des objets pour une collection en perpétuel
devenir, pourront ainsi s’affranchir de sa connaissance mémorielle
la tradition orale occupe toujours une place large au Musée du
Moyen Verdon, mais nécessairement un jour où le fil se rompra
ce qui en garantira l’avenir.
L’informatisation des collections a butté contre de nombreux obstacles :
d’abord l’acquisition d’un logiciel d’inventaire, trop onéreux l’association, jusqu’à ce que le service de la conservation départementale des musées des Alpes de Haute Provence ne choisisse Athénéo pour l’ensemble de ses musées de France. Nous y avons eu accès, souhaitant voir labellisée la collection. Hélas, le déménagement des réserves, leur éloignement et le manque de moyens humains se sont révélés des handicaps lourds, les animations générées par l’association prenant constamment le dessus sur ce travail de fonds. Amandine Delarbre a été chargée de réfléchir et négocier des solutions pour solutionner l’ensemble de ses problèmes dans le cadre des missions pour lesquelles la mairie la délègue auprès de l’association.
la tradition orale occupe toujours une place large au Musée duMoyen Verdon, mais nécessairement un jour où le fil se rompra
ce qui en garantira l’avenir.L’informatisation des collections a butté contre de nombreux obstacles :
d’abord l’acquisition d’un logiciel d’inventaire, trop onéreux l’association, jusqu’à ce que le service de la conservation départementale des musées des Alpes de Haute Provence ne choisisse Athénéo pour l’ensemble de ses musées de France. Nous y avons eu accès, souhaitant voir labellisée la collection. Hélas, le déménagement des réserves, leur éloignement et le manque de moyens humains se sont révélés des handicaps lourds, les animations générées par l’association prenant constamment le dessus sur ce travail de fonds. Amandine Delarbre a été chargée de réfléchir et négocier des solutions pour solutionner l’ensemble de ses problèmes dans le cadre des missions pour lesquelles la mairie la délègue auprès de l’association.
La notion de patrimoine local a évolué avec la mise en ouvre de l’Inventaire Général du Patrimoine sur
l’ensemble des communes du Pays-Asses-Verdon-Var, dont celles de la Communauté de Communes du Moyen Verdon. Nous avions envisagé l’informatisation des collections comme moyen de conserver
la mémoire des objets et de voir reconnue la valeur scientifique de leur ensemble pour en assurer la pérennité.
Le regard porté par les services de l’inventaire sur la collection est différent du notre et identifie clairement aujourd’hui la collection du Musée comme un patrimoine à part entière.C’est là le travail du temps. Les dix-huit années écoulées depuis le début du collectage ont chargé les objets d’un autre sens. Ce sont maintenant les éléments d’un héritage laissé par les habitants du Moyen Verdon d’hier – nombreux sont les donateurs qui nous ont aujourd’hui quitté à ceux de demain. La collection constitue aujourd’hui un patrimoine au sens premier du
terme, patrimonium, l’héritage du père.Cette différence d’appréhension fait que le Projet inventaire, numérisation et valorisation des collections du Moyen Verdon ne peut plus être le seul
fait de l’association. Il doit avoir une assise plus large.
La Communauté de Communes du Moyen Verdon le porte donc dans le cadre du dispositif régional « e-Services et Territoires ». Sous
cette forme, le projet permettra d’informatiser, mais aussi de faire valoir les collections du musée en direction de publics multiples. Le premier des objectifs poursuivis sera, bien sûr, de poursuivre et compléter l’inventaire des objets, en numérisant les données obtenues sous forme de base de données accompagnée de fichiers photographiques. Le second, nouveau, sera de valoriser et rendre accessible les collections,au moyen d’un site web, afin de mieux faire connaître le territoire et le patrimoine du Moyen Verdon aux habitants et acteurs de la Communauté de Communes du Moyen Verdon, du Pays Asse-Verdon-Var, du Parc Naturel Régional du Verdon, particulièrement les scolaires, les associations locales en rapport avec le Patrimoine, mais aussi aux visiteurs de la Maison Nature et Patrimoines et aux professionnels des musées. Cela selon deux approches : de façon dynamique avec échange d’information pour les associations et chercheurs, et sur un « mode catalogue » par le biais de bornes interactives libre d’accès en deux points du territoir à Castellane et à Saint André les Alpes.Avec,pour partenaires de cette vaste opération : la Communauté de Communes du Moyen Verdon, la Commune de Castellane, qui met Amandine Delarbre à disposition de l’association, l’association elle-même en tant que propriétaire des collections, l’association Art et Culture Fabri de Peyresc en accompagnement, la Maison des Jeunes et de la Culture de Castellane pour sa section Photo qui réalisera les clichés d’inventaire sous format numérique, la Conservation Départementale des musées, le Service de l’Inventaire pour leur appui scientifique, la Région PACA, et une université, celle d’Avignon s’est déjà portée candidate, pour la formation d’étudiants à ce patrimoine particulier sous forme de stage. Une première prise de contact a rassemblé une partie de ces acteurs en décembre dernier. Cet important projet repose sur un plan de financement de 55 000 euros, avec lequel sera acquis le matériel nécessaire au printemps 2010 : ordinateur portable,matériel photographique…
La Communauté de Communes en sera propriétaire, il sera utilisé ensuite pour d’autres projets. Le logiciel d’inventaire utilisé restera Athénéo. Suivrons à compter de ce printemps, deux ans de
travail intense qui bouleverseront la vie de l’association,véritable révolution culturelle, mais surtout pas de géant dans l’histoire du musée pour le mettre en phase du territoire dont il décline l’identité et les patrimoines.
L’association renouvellera avec les moyens de notre époque le contrat qui la lie depuis ses débuts à la population.
Les expositions du musée n’ont jamais été que temporaires, le public pourra accéder de façon large et commode, un simple clic, à l’essence même du Moyen Verdon en visualisant les objets
qui sommeillent aujourd’hui dans les réserves, dont certain petit cheval de carton bouilli rouge, référence CEC 1. D’ici là, nous continuerons de nous rendre en binôme une demie journée par semaine aux réserves pour « ranger,classer, veiller à la conservation des objets … » ainsi que le dit Elodie.
Catherine Leroy,
Chargée de collections muséographiques
Le regard porté par les services de l’inventaire sur la collection est différent du notre et identifie clairement aujourd’hui la collection du Musée comme un patrimoine à part entière.C’est là le travail du temps. Les dix-huit années écoulées depuis le début du collectage ont chargé les objets d’un autre sens. Ce sont maintenant les éléments d’un héritage laissé par les habitants du Moyen Verdon d’hier – nombreux sont les donateurs qui nous ont aujourd’hui quitté
à ceux de demain. La collection constitue aujourd’hui un patrimoine au sens premier du
terme, patrimonium, l’héritage du père.Cette différence d’appréhension fait que le Projet inventaire, numérisation et valorisation des collections du Moyen Verdon ne peut plus être le seul
fait de l’association. Il doit avoir une assise plus large.La Communauté de Communes du Moyen Verdon le porte donc dans le cadre du dispositif régional « e-Services et Territoires ». Sous
cette forme, le projet permettra d’informatiser, mais aussi de faire valoir les collections du musée en direction de publics multiples. Le premier des objectifs poursuivis sera, bien sûr, de poursuivre et compléter l’inventaire des objets, en numérisant les données obtenues sous forme de base de données accompagnée de fichiers photographiques. Le second, nouveau, sera de valoriser et rendre accessible les collections,au moyen d’un site web, afin de mieux faire connaître le territoire et le patrimoine du Moyen Verdon aux habitants et acteurs de la Communauté de Communes du Moyen Verdon, du Pays Asse-Verdon-Var, du Parc Naturel Régional du Verdon, particulièrement les scolaires, les associations locales en rapport avec le Patrimoine, mais aussi aux visiteurs de la Maison Nature et Patrimoines et aux professionnels des musées. Cela selon deux approches : de façon dynamique avec échange d’information pour les associations et chercheurs, et sur un « mode catalogue » par le biais de bornes interactives libre d’accès en deux points du territoir à Castellane et à Saint André les Alpes.Avec,pour partenaires de cette vaste opération : la Communauté de Communes du Moyen Verdon, la Commune de Castellane, qui met Amandine Delarbre à disposition de l’association, l’association elle-même en tant que propriétaire des collections, l’association Art et Culture Fabri de Peyresc en accompagnement, la Maison des Jeunes et de la Culture de Castellane pour sa section Photo qui réalisera les clichés d’inventaire sous format numérique, la Conservation Départementale des musées, le Service de l’Inventaire pour leur appui scientifique, la Région PACA, et une université, celle d’Avignon s’est déjà portée candidate, pour la formation d’étudiants à ce patrimoine particulier sous forme de stage. Une première prise de contact a rassemblé une partie de ces acteurs en décembre dernier. Cet important projet repose sur un plan de financement de 55 000 euros, avec lequel sera acquis le matériel nécessaire au printemps 2010 : ordinateur portable,matériel photographique…
La Communauté de Communes en sera propriétaire, il sera utilisé ensuite pour d’autres projets. Le logiciel d’inventaire utilisé restera Athénéo. Suivrons à compter de ce printemps, deux ans de
travail intense qui bouleverseront la vie de l’association,véritable révolution culturelle, mais surtout pas de géant dans l’histoire du musée pour le mettre en phase du territoire dont il décline l’identité et les patrimoines.
L’association renouvellera avec les moyens de notre époque le contrat qui la lie depuis ses débuts à la population.
Les expositions du musée n’ont jamais été que temporaires, le public pourra accéder de façon large et commode, un simple clic, à l’essence même du Moyen Verdon en visualisant les objets
qui sommeillent aujourd’hui dans les réserves, dont certain petit cheval de carton bouilli rouge, référence CEC 1. D’ici là, nous continuerons de nous rendre en binôme une demie journée par semaine aux réserves pour « ranger,classer, veiller à la conservation des objets … » ainsi que le dit Elodie.
Catherine Leroy,
Chargée de collections muséographiques
La vie de l’association
L’A3P : Association pour la Promotion de Patrimoine de Pays
L’A3P : Association pour la Promotion de Patrimoine de Pays
Cette année, la 12ème Journée du Patrimoine de Pays avait pour thème : « Toits, tours, clochers,patrimoine en
hauteur ». L’association Petra Castellana proposait un circuit pédestre guidé sur le sentier du Roc, la visite de la chapelle Notre-Dame avec lecture de paysage. Mais avec La Fête de la
Transhumance qui s’installe dans la tradition à Castellane à la même date, cela explique sans
doute l’absence de participants.
Nous restons cependant partenaires de l’Association pour la Promotion du Patrimoine du Pays des Alpes de Haute-Provence, l’A3P.En 2010, la 13ème Journée Nationale du Patrimoine de Pays aura lieu les 19 et 20 juin et le thème portera sur « L’Histoire et le Patrimoine, dates et personnages ». M. Molling propose que Petra Castellana, l’Office du Tourisme de Saint-André et l’Association pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine de Clumanc se réunissent afin d’optimiser la réussite des journées de 2010.
Marie-Françoise Barel
Nous restons cependant partenaires de l’Association pour la Promotion du Patrimoine du Pays des Alpes de Haute-Provence, l’A3P.En 2010, la 13ème Journée Nationale du Patrimoine de Pays aura lieu les 19 et 20 juin et le thème portera sur « L’Histoire et le Patrimoine, dates et personnages ». M. Molling propose que Petra Castellana, l’Office du Tourisme de Saint-André et l’Association pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine de Clumanc se réunissent afin d’optimiser la réussite des journées de 2010.
Marie-Françoise Barel
Le Parc Naturel Régional du Verdon
Depuis la rentrée de septembre 2008, le Parc n’a pas réuni la Commission Education au territoire. Le
groupe de travail « Paroles d’ici », avec Audrey Zorzan, s’est montré particulièrement actif dans ses animations culturelles gratuites dans différents villages. Le 21 novembre, j’ai
eu la chance d’assister à la rencontre qui s’est tenue à la médiathèque de Gréoux-les Bains sur un thème passionnant : « Femmes du Verdon, entre témoignages de vie et engagement
». Il a été question d’engagement social, de lien avec la terre, de femmes écrivains (Maria Borély et Lazarine de Manosque) et enfin, de croyances et féminité, en relations avec
la Chapelle Notre-Dame des Oufs de Gréoux. Rendez-vous est pris pour les Rencontres « Paroles d’ici » en 2010.
Marie-Françoise Barel
Marie-Françoise Barel
Les Rencontres du Moyen Verdon 2009
Comme l’année précédente,Petra Castellana a organisé en partenariat avec la Communauté de Communes du
Moyen Verdon, trois rencontres gratuites et ouvertes à tous sur le thème « L’Homme et le
Patrimoine agricole, récoltes de saison » Le 23 mai à Castellane :
« Les Fruits du Verdon, une richesse à découvrir ». Le matin à La Palud de Castellane devant une trentaine de personnes, Marie-France Tabouriech et Jean-Pierre Domenge ont exposé in situ les techniques de greffe et répondu aux questions sur la taille douce et les traitements écologiques :
il s’agit de distinguer le verger amateur du verger industriel.
L’après-midi, conférence à deux voix : Marie-France Tarbouriech, (mon reportage audio de la journée) ingénieur agronome, conseiller agricole en arboriculture fruitière et présidente de la section alpine de l’Association nationale des Croqueurs de Pommes, a présenté avec Jean-Luc Domenge, la grande diversité des variétés de fruits propres à chaque terroir des Alpes du sud. Plusieurs exploitants de la vallée de l’Asse, de Barrême, Senez souhaitent s’inspirer de l’expérience de La Javie et de son Conservatoire fruitier municipal et de l’antenne Bléone des Croqueurs de pommes pour mettre sur pied une antenne Moyen Verdon à laquelle participera l’association Petra Castellana. Messieurs Astoin, Rouvier et Féraud de Barrême ont pour projet de se réunir de manière informelle trois fois par an, en novembre pour un listing des fruits d’ici (comparer les pommes), en mars sur les greffons à prélever et courant avril-mai pour l’apprentissage de la greffe.
Le 5 septembre à Argens :
« Lavande et plantes à parfum » Véronique Blanc nous a accueillis, pour une visite de la distillerie dont elle a présenté l’histoire et expliqué le fonctionnement de l’alambic à vapeur qui produit les huiles essentielles. Puis, elle a accompagné une quinzaine de personnes sur son exploitation à 1400m d’altitude, distinguant les différentes essences cultivées à partir de plants issus de graines semées en plein champ.
Il ne restait plus qu’à flâner dans la boutique… 17 octobre 2009, Allons :
"L’Homme et le Patrimoine agricole."
Agriculture et élevage d’hier à aujourd’hui » Le dernier rendez-vous des Rencontres 2009 s’est tenu dans une ambiance très chaleureuse avec la visite du village commentée par M. Galfard, maire d’Allons : l’église, le four réhabilité, l’architecture…
Ensuite, dans la salle des fêtes, Jean-Luc Domenge et Juliette Grossmith, directrice du Pays A3V, devant une quarantaine de personnes, ont présenté l’Agriculture et l’élevage d’hier à aujourd’hui avec la projection du film : « Plus loin que
les Vallées » (le reportage) réalisé par le Pays A3V, suivie d’une discussion animée avec les habitants de la commune et les autres participants notamment Jean-Philippe Gallet, co-directeur du
PNR Verdon. Chaque rencontre fut suivie bien entendu du verre
de l’amitié. Rendez-vous cette nouvelle année pour d’autres rencontres.
Marie-Françoise Barel
« Les Fruits du Verdon, une richesse à découvrir ». Le matin à La Palud de Castellane devant une trentaine de personnes, Marie-France Tabouriech et Jean-Pierre Domenge ont exposé in situ les techniques de greffe et répondu aux questions sur la taille douce et les traitements écologiques :
il s’agit de distinguer le verger amateur du verger industriel.
L’après-midi, conférence à deux voix : Marie-France Tarbouriech, (mon reportage audio de la journée) ingénieur agronome, conseiller agricole en arboriculture fruitière et présidente de la section alpine de l’Association nationale des Croqueurs de Pommes, a présenté avec Jean-Luc Domenge, la grande diversité des variétés de fruits propres à chaque terroir des Alpes du sud. Plusieurs exploitants de la vallée de l’Asse, de Barrême, Senez souhaitent s’inspirer de l’expérience de La Javie et de son Conservatoire fruitier municipal et de l’antenne Bléone des Croqueurs de pommes pour mettre sur pied une antenne Moyen Verdon à laquelle participera l’association Petra Castellana. Messieurs Astoin, Rouvier et Féraud de Barrême ont pour projet de se réunir de manière informelle trois fois par an, en novembre pour un listing des fruits d’ici (comparer les pommes), en mars sur les greffons à prélever et courant avril-mai pour l’apprentissage de la greffe.
Le 5 septembre à Argens :
« Lavande et plantes à parfum » Véronique Blanc nous a accueillis, pour une visite de la distillerie dont elle a présenté l’histoire et expliqué le fonctionnement de l’alambic à vapeur qui produit les huiles essentielles. Puis, elle a accompagné une quinzaine de personnes sur son exploitation à 1400m d’altitude, distinguant les différentes essences cultivées à partir de plants issus de graines semées en plein champ.
Il ne restait plus qu’à flâner dans la boutique… 17 octobre 2009, Allons :
"L’Homme et le Patrimoine agricole."
Agriculture et élevage d’hier à aujourd’hui » Le dernier rendez-vous des Rencontres 2009 s’est tenu dans une ambiance très chaleureuse avec la visite du village commentée par M. Galfard, maire d’Allons : l’église, le four réhabilité, l’architecture…
Ensuite, dans la salle des fêtes, Jean-Luc Domenge et Juliette Grossmith, directrice du Pays A3V, devant une quarantaine de personnes, ont présenté l’Agriculture et l’élevage d’hier à aujourd’hui avec la projection du film : « Plus loin que
les Vallées » (le reportage) réalisé par le Pays A3V, suivie d’une discussion animée avec les habitants de la commune et les autres participants notamment Jean-Philippe Gallet, co-directeur du
PNR Verdon. Chaque rencontre fut suivie bien entendu du verre
de l’amitié. Rendez-vous cette nouvelle année pour d’autres rencontres.
Marie-Françoise Barel
Une nouvelle médiatrice culturelle du patrimoine
d’Accompagnement dans l’Emploi, je participe avec joie aux activités de l’Association depuis le 1er juin
2009. Le poste et les fonctions que j’occupe s’inscrivent de manière cohérente dans mon parcours ; j’ai suivi un cursus d’Ethnologie puis de Médiation Culturelle.
J’ai par ailleurs participé à l’élaboration de deux ouvrages de valorisation du patrimoine agricole et culinaire dans le cadre d’un projet porté par le Conseil Général de Modène en Italie et l’Association Slow Food. C’est donc avec un plaisir certain que je tente de mettre à profit mes compétences au service de Petra Castellana et, par là même, d’enrichir mes connaissances. J’ai dans un premier temps travaillé sur la conception et la réalisation des panneaux puis des cartels de l’exposition « de pain et de soupe… les mangers d’ici ». L’entreprise par Petra Castellana d’élaborer un catalogue d’exposition m’a amené à la traduction italienne des textes et je travaille actuellement à la sélection et l’articulation des recettes de cuisine et des illustrations qui le composeront. Ce catalogue sera présenté au public le samedi 1er mai 2010 au Musée du Moyen Verdon, dans le cadre des « Rencontres du goût » ; le temps d’un week-end, la commune, porteur du projet, deviendra le théâtre de véritables échanges culinaires et interculturels entre la Province de Cuneo en Italie et la ville de Castellane, dans le cadre du programme INTERREG IV, Village et Cité de Caractère. Petra Castellana étant partenaire actif de ce projet, j’apporte ma contribution à la préparation des interventions tels que l’aménagement du concours de cuisine ou la prise de contacts avec les producteurs italiens par exemple.
Je souhaite par ailleurs réaliser des animations auprès d’un jeune public (école primaire) dans un souci de sensibilisation aux pratiques culinaires traditionnelles puis au patrimoine culturel d’une manière plus large. Enfin, je participe d’une façon générale aux activités de l’Association telle que l’organisation des
« Rencontres du Moyen Verdon » ou du suivi du projet d’inventaire et de numérisation des collections du Musée du Moyen Verdon présenté par Catherine Leroy dans son article.
Initialement prévu pour une durée de 6 mois, mon contrat vient d’être récemment reconduit pour une période d’un an, soit jusqu’à la fin du mois de novembre 2010.
Très heureuse au sein de cette structure, j’espère pouvoir participer à la valorisation et à la sauvegarde du patrimoine du Moyen Verdon le plus longtemps possible.
Elodie Drago
J’ai par ailleurs participé à l’élaboration de deux ouvrages de valorisation du patrimoine agricole et culinaire dans le cadre d’un projet porté par le Conseil Général de Modène en Italie et l’Association Slow Food. C’est donc avec un plaisir certain que je tente de mettre à profit mes compétences au service de Petra Castellana et, par là même, d’enrichir mes connaissances. J’ai dans un premier temps travaillé sur la conception et la réalisation des panneaux puis des cartels de l’exposition « de pain et de soupe… les mangers d’ici ». L’entreprise par Petra Castellana d’élaborer un catalogue d’exposition m’a amené à la traduction italienne des textes et je travaille actuellement à la sélection et l’articulation des recettes de cuisine et des illustrations qui le composeront. Ce catalogue sera présenté au public le samedi 1er mai 2010 au Musée du Moyen Verdon, dans le cadre des « Rencontres du goût » ; le temps d’un week-end, la commune, porteur du projet, deviendra le théâtre de véritables échanges culinaires et interculturels entre la Province de Cuneo en Italie et la ville de Castellane, dans le cadre du programme INTERREG IV, Village et Cité de Caractère. Petra Castellana étant partenaire actif de ce projet, j’apporte ma contribution à la préparation des interventions tels que l’aménagement du concours de cuisine ou la prise de contacts avec les producteurs italiens par exemple.
Je souhaite par ailleurs réaliser des animations auprès d’un jeune public (école primaire) dans un souci de sensibilisation aux pratiques culinaires traditionnelles puis au patrimoine culturel d’une manière plus large. Enfin, je participe d’une façon générale aux activités de l’Association telle que l’organisation des
« Rencontres du Moyen Verdon » ou du suivi du projet d’inventaire et de numérisation des collections du Musée du Moyen Verdon présenté par Catherine Leroy dans son article.
Initialement prévu pour une durée de 6 mois, mon contrat vient d’être récemment reconduit pour une période d’un an, soit jusqu’à la fin du mois de novembre 2010.
Très heureuse au sein de cette structure, j’espère pouvoir participer à la valorisation et à la sauvegarde du patrimoine du Moyen Verdon le plus longtemps possible.
Elodie Drago
L'espace Verdon info a été créé pour le partage d'informations sur les communes, associations... Sur certains billets, des photos , des vidéos, des audio et des textes sont mis en ligne pour plus de convivialité. Cependant si des personnes sont opposées à certaines publications, il suffira de m'en informer en le notifiant directement sur le billet avec le commentaire, ou par mail ; merci de votre compréhension.
Je remercie tous les lecteurs journaliers qui permettent de penser que ce concept d’informations
locales doit être poursuivi et amélioré ; d’ailleurs, toutes initiatives et implications sont les bienvenues,
Je vous souhaite bonne visite sur cet espace , le webmaster
Catégories
- information action pays a3v (4)
- Inauvation (1)
- Petra Castellana (10)
- Animations informations culturelles Culturelle (16)
- Nature Environnement (8)
- Sivom Entrevaux (3)
- Castellane (2)
- La Fête du cheval Allos (3)
- Photographie nature , environnement (5)
- telethon (1)
- Flash info (3)
- Reportage Haut Verdon (3)
- Reportage dans le Pays A3V (2)
- reportage photos vidéo (3)
- reportage, information,départementale (5)
- Histoire (2)
- Flux RSS du service Public (1)
Liste d'articles
- Réunion préparatoire St Andre les Alpes pour le Tour Cycliste de Haute Provence
- Conférence virtuelle, Assemblive un nouveau concept à adapter chez nous, pourquoi pas
- Panoramique Thorame Haute , photo de 2008
- Petra Castellana , La Lettre d'information 2010
- Photographie en janvier du lac de Castillons à St André les Alpes
- soupe aux livres les modifications en ce debut d'année, les nouvelles dates
- Projet gutenberg.org la lecture électronique à porter de chacun
- Pour être au courant de l'actualité des sites du service publics se connecter au flux RSS
- La programmation de l'espace culturel René char pour la Noël
- Draperie un peu d'histoire sur St Andre les Alpes